Hiver 2060. Normandie, France.
Winter 2060. Normandy, France.

Le niveau des mers est déjà monté de 50 cms depuis 2020. Assez pour que les bords de mer autrefois apprivoisés soient maintenant désertés.
The sea level has already risen by 50 cms since 2020. Enough so that the once tamed seashores are now deserted.

L'Huitrière - © Helene Gueury
Erosion - © Helene Gueury
Retour de pêche - © Helene Gueury
La Mer - © Helene Gueury
La nature reprend ses droits. La mer salée entre dans les vallées.
Maisons, églises et autres bunkers reviennent à la mer tandis que les falaises s'inventent des personnages d'apparence silencieux.

Nature is reclaiming its rights. The salty sea enters the valleys. 
Houses, churches and other bunkers return to the sea while the cliffs invent seemingly silent characters.
Le cimetière marin - © Helene Gueury
Devoir de mémoire - © Helene Gueury
Albâtre - © Helene Gueury
Le Vieil Homme - © Helene Gueury
Tel un sage résilient, le Vieil Homme regarde calmement le destin qui l'attend.
- Et toi qui te caches, n'as-tu donc rien à dire?
- A quoi bon? répondit le Visage, l'Homme décide de son destin. Le sens critique parfois manquant, il se contente de croire les arguments qu'il voit, faisant fi de tout débat. Les extrêmes se délectent. Tout cela ne mènera qu'au néant!
As a resilient wise man, the Old Man looks calmly at the fate that awaits him.
- And you who are hiding, do you have nothing to say?
- What's the point? replied the Face, Man decides his fate. The critical sense sometimes lacking, he is content to believe the arguments he sees, ignoring any debate. Extremes delight. All this will only lead to nothingness!
Racines éphémères - © Helene Gueury
Racines éphémères - © Helene Gueury
Le passage - © Helene Gueury
Le passage - © Helene Gueury
L'aiguille du temps - © Helene Gueury
L'aiguille du temps - © Helene Gueury

Le Visage - © Helene Gueury

L'Enfant - © Helene Gueury